shift the blame — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «shift the blame»
shift the blame — переложить вину
Your Honor, the defense is just trying to shift blame.
Ваша честь, защита просто пытается переложить вину.
Or we can shift blame.
Или можем переложить вину.
There are ways you can shift the blame. And then take the credit when intelligence. Starts coming in from canada.
Есть способы переложить вину, а затем получить все заслуги, когда информация начнёт поступать с Канады.
Couldn't we shift the blame to...?
Не могли бы мы переложить вину на...?
His message to you must've been a last-ditch attempt to cover his tracks, shifting the blame so no one would ever know he'd associated with them.
Его сообщение тебе должно быть последняя отчаянная попытка замести следы, переложив вину, так что никто не узнает о его причастности к ним.
Показать ещё примеры для «переложить вину»...