shift in power — перевод на русский

shift in power — сдвиги во власти

What happened that day in New York marked a radical shift in power.

То, что произошло в тот день в Нью-Йорке показывает радикальный сдвиг во власти.

Well, historically, Harry, when Jupiter and Saturn are conjunct, there are enormous shifts in power and fortune.

Исторически, Гарри, когда Юритер и Сатурн — в сближении, происходят огромные сдвиги во власти и судьбе.

If he goes up there, there's gonna be a shift in power.

После этого кто-то из вас двоих завладеет властью.

There will be a shift in power, and with that, a shift in wealth.

Грядёт передел власти и собственности. Те, кто не примкнут ко мне, будут против меня.

It represented a fundamental shift in power one still deeply felt by today's press secretary.

Это отобразило фундаментальную смену власти, которую по-прежнему глубоко ощущает нынешний пресс-секретарь.

There's been a shift in power.

Власть переменилась.

For the past year I have been helping him put things in place for an orderly shift in power.

Весь последний год я помогал ему всё устроить, чтобы он мог перебрать власть на себя.

Показать ещё примеры...