sheer stupidity — перевод на русский

sheer stupidity — полнейшая глупость

But he must see the fine line between perseverance and sheer stupidity.

Но он должен видеть тонкую грань между настойчивостью и полнейшей глупостью.

And of the intolerance, hypocrisy and sheer stupidity attributed to it for centuries.

Нетерпимость, лицемерие и полнейшая глупость приписываемая столетиям.

Curt, that was sheer stupidity!

Я знаю, Я сам был такой же непосредственной жертвой.

Barging in here and accusing me took guts. Or sheer stupidity.

Твое появление здесь означает либо твое намерение докопаться до сути либо бесконечную глупость.

Killed his true love out of sheer stupidity.

По собственной глупости погубил свою любовь.

Setting aside the sheer stupidity of getting any civilian involved on any level, much less her, yes, I see your point, Ranger.

Забудем о глупой попытке вовлечь сюда мирных жителей, а уж тем более ее... Да, я понимаю тебя, Рейнджер.

I would've proven my devotion to you, to our family, through sheer stupidity?

Я бы доказала мою преданность тебе и нашей семье, сделав глупость?