sheer pleasure — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sheer pleasure»

sheer pleasureчистого удовольствия

I did it for the sheer pleasure.
Я делал это ради чистого удовольствия.
Killing for the sheer pleasure, like the doctor said, or any other bloody thing.
Убийство ради чистого удовольствия, как сказала доктор, или любой другой чёртов повод.
Or just for the sheer pleasure of it.
Или ради чистого удовольствия.
advertisement

sheer pleasure — другие примеры

You keep at it for the sheer pleasure of it.
Это приносит абсолютное удовольствие.
Sheer pleasure, isn't it?
Прикольно, а?
This will be a sheer pleasure.
Это будет настоящим удовольствием.
And once Sadegh is in charge, he'll roast them for sheer pleasure.
И раз у власти сейчас Садег, он с истинным удовольствием их поджарит.
Sex for other reasons than sheer pleasure is absolutely stupid.
Блуд должен преследовать одну цель — удовольствие.
Показать ещё примеры...