sheer force of will — перевод на русский

sheer force of will — благодаря силе воли

And I'll make it work through sheer force of will, just like Mackenzie will with Will and just like I made the immigration segment work.
И у меня всё получится одной силой воли, прямо как у Макензи получится с Уиллом и как у меня получилось с сегментом иммиграции.
Sheer force of will.
Силой воли.
Sheer force of will.
Благодаря силе воли.
advertisement

sheer force of will — исключительно силой воли

As a child, I had neither a sense of the world nor my place in it, but art taught me that one's vision can be achieved with sheer force of will.
Ребенком я не понимал ни мир, ни свое место в нем, но искусство научило меня тому, что чье-то видение может быть достигнуто исключительной силой воли.
— Sheer force of will.
— Исключительно силой воли.
advertisement

sheer force of will — другие примеры

Even though she couldn't be there physically he brought her into his life through sheer force of will.
И хоть она и не могла там быть физически он вернул её к жизни чистым усилием воли.
— Listen, you can't get rid this by sheer force of will or positive thinking or taking advice from a big hollywood movie star and the dead science fiction writer he worships.
— Слушай, ты не сможешь избавиться от этого одним лишь желанием или позитивными мыслями, с помощью совета голливудской звезды, или давно умершего писателя.
It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will.
Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли.
Klaus once told me that his painting was a metaphor for control, for achieving his vision through sheer force of will.
Клаус однажды сказал мне, что его живопись была метафора для управления, для достижения своего видение через усилием воли.
But look, the days when a single family can continue to rule by sheer force of will are pretty much over, with or without elections.
Подумай, дни, когда одна семья могла удерживаться у власти одной только силой, окончены, будут выборы или нет.
Показать ещё примеры...