shedding of blood — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shedding of blood»

shedding of bloodпролития крови

Secundum Naturae Ordinem Wesen, all shall be cleansed with blood, and without the shedding of blood, there shall be no atonement.
Ордена Чистоты Существ, всё должно быть очищено кровью, и нет искупления без пролития крови.
Without the shedding of blood, there shall be no atonement.
Без пролития крови, не будет искупления.
— «Yes, and almost everything is legally cleared Blood, And without shedding of blood does not happen Forgiveness. »
— «Да и всё почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.»
advertisement

shedding of blood — другие примеры

Without the shedding of blood, there can be no remission.
Не пролив крови, не получишь искупления грехов.
Murder, Mr. Risley, is not the shedding of blood for remission.
Убийство, мистер Ризли, это не искупление грехов кровью.