she rush into — перевод на русский

she rush into — ты бросаешься в

Because ever since we met, you rush into things without a care whether or not you live or die.
Потому что с момента нашей встречи ты бросаешься во что угодно, и тебя не волнует, выживешь ты или погибнешь.
Catherine, I just don't want you rushing into this for the wrong reasons.
Кэтрин, я просто не хочу чтобы ты бросалась в это дело по неправильным причинам
I know you think I rush into things without thinking about...
И что я бросаюсь в дела, не задумываясь...
or they rush into it.
либо они бросаются в него.
As he comes toward you, you rush into his arms and he seizes you in a tight embrace.
Он входит в сад, и ты бросаешься в его объятья простецки грубые, жадные.
advertisement

she rush into — мы поспешили

Maybe we rushed into this, you know?
Знаешь, может мы поспешили?
I-I don't know, but the last time we rushed into things, we almost got blown up, along with my houseboat.
Я не знаю, но последний раз, когда мы поспешили, мы чуть не взлетели на воздух вместе с моей лодкой.
— I feel like I— I think we rushed into this.
Мне кажется... Ну... По-моему, мы поспешили,
That if we rush into this...
Что если мы поспешим...
I rushed into it after another relationship went... bad.
Я поспешил с этим, после того как мой отношения... неудались.
Показать ещё примеры для «мы поспешили»...