sharp end — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sharp end»

sharp endострый конец

See, the sharp ends of the broken bones were preventing secure connection.
Острый конец сломанной кости мешал кровотоку.
Or the sharp end of a 2B pencil.
Или острый конец твёрдого карандаша.
At the sharp end?
На остром конце?
He has the personality of a nail -— minus the sharp end.
У него индивидуальность как у гвоздя, не считая острого конца.
advertisement

sharp end — другие примеры

Well, it wasn't quite clear, but I got the feeling that I was headed for the sharp end of a sellout.
Это было не совсем понятно, но у меня ощущение, что я резко направился к концу распродажи.
We are the sharp end of the stick now, Pam.
Мы — наконечник стрелы, Пэм.
Why did you use the sharp end?
Ты уколол меня острием!
We used to be the A-team, Sarah, the sharp end of the CIA stick.
Мы были командой А, Сара Основной ударной силой ЦРУ
I'm at the sharp end.
Я и так уже на пределе.
Показать ещё примеры...