shared with others — перевод на русский

shared with others — делить с другими

The sight of you is not something I wish to share with others tonight.
Сегодня я не желаю ни с кем делить честь лицезреть тебя.
No wonder they don't want to share with the other children.
Ясно, что ее не хотят делить с другими детишками.
advertisement

shared with others — поделиться с другим

They said if you bring some candy, you can't eat it all yourself, you gotta share with other kids.
Они говорили, что ели ты принес конфету, ты не можешь съесть ее сам, ты должен поделиться с другими ребятами.
On top of that it's not even an experience that can be shared with others.
То есть этими впечатлениями невозможно поделиться с другим.
advertisement

shared with others — разделять их с другими

Will you share with other guys?
Ты готов разделять это с другими?
The freedoms that I am talking about are the freedoms to make changes if you want to, or hire somebody else to make changes for you if you're using a software for your business, to redistribute copies, to share with other people,
Свобода, о которой я говорю, свобода внести изменения, если вы хотите это сделать, или нанять кого-то, что бы он сделал это для вас если вы используете ПО для вашего бизнеса, перепродавать копии, разделять их с другими людьми,
advertisement

shared with others — другие примеры

Demonstrations, stopping work, sharing with other countries.
Демонстрация, прекращение войны, свобода информации...
Like all other children, he doesn't want to share with others
И как все дети, он не любит делиться.
Most of the leaders in the past missed the great part of the Secret, which is empowering and sharing with others.
Многие лидеры прошлого упустили важную часть Секрета, которая касается обретения власти и деления с окружающими.
Share with others, help them relax. Relax.
Дать людям проявить себя, помочь им расслабиться, научить быть в центре внимания.
They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people.
Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.
Показать ещё примеры...