shared passion — перевод на русский

shared passion — общая страсть к

Mm... a shared passion.
Общей страсти.
I see we both share a passion for Asian weaponry.
Я вижу, у нас общая страсть к азиатскому оружию. Huh.
advertisement

shared passion — у нас одна и та же страсть

Just one more question and then I'll leave you to your, er... shared passion.
Тогда еще один вопрос, и я оставлю вас...вашей одной и той же страсти.
We have a shared passion.
У нас одна и та же страсть.
advertisement

shared passion — другие примеры

Gregory and I shared a passion for Latin.
Грегори и я делили страсть к латыни.
— We share passions.
— И я. — Самые серьезные мои увлечения.
It's more of a shared passion, if you will.
Это больше похоже на разделение увлечением, если позволишь.
He and Hitler share a passion for occult power and Teutonic myth.
У них с Гитлером общая страсть к оккультным наукам и Тевтонским мифам.
Shared passion as a way in?
Общее увлечение как повод для знакомства...
Показать ещё примеры...