shared a bottle — перевод на русский

shared a bottle — распил бутылку

I just shared a bottle of kanar with Damar.
Я только что распил бутылку канара с Дамаром.
They say Thomas Jefferson, your first Secretary of State, _ shared a bottle of this 1788 Clos DE Griffier cognac with my predecessor Jean Baptiste Ternant who, um, didn't realize that Jefferson was, uh, really a wine aficionado.
Говорят, Томас Джефферсон, ваш первый Госсекретарь распил бутылку этого коньяка Кло-де-Грифье 1788 года с моим предшественником Жаном-Батистом Тернаном, который не знал, что Джефферсон был страстным любителем вина.
advertisement

shared a bottle — пили

There's a precedent for grown-ups sharing a bottle of wine at dinner.
Существует прецедент, когда взрослые люди — ...пили за ужином вино.
Shared a bottle of wine and touched each other's hands?
Пили вино и трогали друг друга... за руки?
advertisement

shared a bottle — другие примеры

Come, let's share a bottle...
Пойдем, выпьем вместе.
I would be honoured to share a bottle of bloodwine with the son of Mogh.
Но ремонт вашего ядра деформации займет минимум неделю. — Это очень неэффективно.
That we'd share a bottle of bloodwine on Cardassia Prime.
Что мы разопьем бутылку кровавого вина на Кардассии Прайм.
Do you feel like sharing a bottle?
Как насчет одной бутылочки на двоих?
He shared a bottle of wine with Jennifer.
С Дженифер он выпил бутылку вина. Зажег свечи.
Показать ещё примеры...