sharecropper — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sharecropper»
/ˈʃeəˌkrɒpə/
Варианты перевода слова «sharecropper»
sharecropper — издольщик
He's a sharecropper, but we've been there a long while.
Он издольщик, но мы в этих местах уже давно.
You're living like a sharecropper.
Живешь как издольщик.
The poor thing was a half-wit sharecropper.
Подрабатывал издольщиком.
advertisement
sharecropper — фермерами
The other a sharecropper from Mississippi.
Другой фермер с Миссиссипи.
I organized my sharecroppers, kennelmen and huntsmen into a squadron armed with hunting rifles and pistols.
И вместе с моими фермерами, псарями и мастеровыми, сформировал отряд, вооруженный охотничьими ружьями, револьверами, чтобы взять штурмом...
advertisement
sharecropper — другие примеры
And before the war, I was a sharecropper, like my father before me.
А до войны я был дольщиком, как мой отец до меня.
When I was a poor sharecropper's son driving a truck... every time a big, shiny car like that drove by... it started me daydreaming.
Я был сыном мелкого арендатора, водил грузовики, каждый раз, когда такая вот большая, сияющая машина проезжала мимо, я начинал мечтать.
— Dad, you got us piled in these cars like sharecroppers, traipsing all around the state, and we're doing that for you, and you're mad.
Папа, ты рассадил нас по машинам как каких-то наемных рабочих, мы колесим с тобой по штату, мы всё это делаем по твоей просьбе, а ты ещё злишься.
The gravy has a skin on it like a sharecropper's neck.
Подливка покрыта кожицей, похожей на шею крестьянина.