share the news — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «share the news»
share the news — поделиться новостями
When something wonderful happens in your life -— a promotion at work, a successful refinancing -— who do you want to share the news with?
Когда в вашей жизни происходит что-то прекрасное — продвижение по службе, успешное рефинансирование — с кем бы вы хотели поделиться новостями?
Why do people think they can just share news on Facebook and automatically everyone will know?
Почему люди думают, что они могут только поделиться новостями на фейсбуке и все автоматически об этом узнают?
So after hors d'oeuvres, we'll bring everyone in here to share the news.
Ладно, после закусок мы соберем всех здесь, чтобы поделиться новостями.
Yes, I'm actually pleased to share the news that Oscar Keaton has rehired me as his attorney.
Да, эм, я очень рад поделиться новостью о том, что Оскар Китон снова нанял меня как своего адвоката.
I am sorry that I did not share this news with you sooner, dear Milus.
Простите, что не поделилась новостью раньше, Майлус. Но я удостоверилась в своей удаче лишь по пути в Виндзор.
Показать ещё примеры для «поделиться новостями»...