share my happiness — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «share my happiness»

share my happinessразделить своё счастье

And I'm glad we'll both be with her to share her happiness.
Я рад, что мы оба будем с ней рядом, чтобы разделить ее счастье.
Be joyful... If you only were here to share our happiness.
Порадуйтесь, что приглашаем вас разделить наше счастье.
Now I want to share my happiness with everyone
Теперь я хочу разделить своё счастье со всеми!
advertisement

share my happinessподелиться своим счастьем

— I want to share my happiness with others.
— Я хочу поделиться своим счастьем с другими.
I'm happy, and I wanna share my happiness with you, okay?
Я счастлива, и я хочу поделиться своим счастьем с тобой, ок?
advertisement

share my happiness — другие примеры

Will Tommy share our happiness?
Разделит ли Томми наше счастье?
Here you can call and share your happiness or your sadness
Вы можете позвонить нам и поделиться своей бедой или радостью.
So sharing my happiness with anyone else, they don't...
Так что когда я делюсь своей радостью с другими, они не...
It shares your happiness while you pet it.
он разделяет твою радость.
It's so good of you to come and share your happiness with us.
Очень приятно, что вы пришли разделить с нами вашу радость.