shanghai — перевод на русский

/ʃæŋˈhaɪ/

shanghai — шанхай

The other one to Shanghai.
Другой — в Шанхай.
Listen, Kusaka, I saw how the Westerners violated Shanghai.
Слушай, Кусака, я видел, как Запад осквернял Шанхай.
Shanghai...
Шанхай ...
A million Chinese peasants are trying to enter Shanghai.
Миллион китайских крестьян пытается войти в Шанхай.
Bomb Shanghai?
— Разбомбить Шанхай?
Показать ещё примеры для «шанхай»...
advertisement

shanghai — шанхае

In Paris, Constantinople, Cairo to Shanghai.
В Париже, Константинополе, Каире, Шанхае...
She may be in Shanghai.
Она может жить где-нибудь в Шанхае.
I was happy in Shanghai.
Я была счастлива в Шанхае.
My father bought it in Shanghai for my 17th birthday.
Мой отец купил его в Шанхае на моё семнадцатилетие.
Did you ever see the Hell Drivers in Shanghai?
Ты когда-нибудь видел... — ... Адских Водителей в Шанхае?
Показать ещё примеры для «шанхае»...
advertisement

shanghai — шанхая

I could talk fish from here to Shanghai.
Я могу говорить о рыбалке до самого Шанхая.
I picked that up in Shanghai, which has also seen better days.
Я привез её из Шанхая, который тоже знал лучшие времена.
A steamer left Shanghai yesterday with 450 British on board to Hong Kong.
Вчера из Шанхая отплыли 450 британцев; их пароход взял курс на Гонконг.
And you dress like those types from Shanghai.
Ещё и разоделся, как эти прохвосты из Шанхая.
Ah-ga, where are those fellows from Shanghai?
Ака, где те парни из Шанхая?
Показать ещё примеры для «шанхая»...
advertisement

shanghai — шанхайский

Shanghai Jim.
Шанхайский Джим.
The Shanghai Squeeze.
Шанхайский зажим.
Shanghai branch?
Шанхайский филиал?
Stuck in my heart, that Shanghai Twist.
Живущий в моем сердце, Шанхайский Твист...
If you need to contact us, go through Shanghai channel.
Понадобится с нами связаться, используй Шанхайский канал.
Показать ещё примеры для «шанхайский»...

shanghai — шанхаем

I lost you in Shanghai. Now I find you in Siberia.
Ты исчезаешь под Шанхаем... и теперь появляешься в Сибири.
DORIS: Bombay meets Shanghai, I like it.
Бомбей встречается с Шанхаем, мне нравится.
Once in Shanglow, the city beneath Shanghai, I was under a binding spell so powerful that mere thought...
Однажды в Сканглоу, город рядом с Шанхаем, я был под заклинанием оцепенения, настолько сильным, что даже мои мысли...
She kindly let me choose between her and Shanghai.
font color-"#e1e1e1" -Она любезно предложила мне выбрать font color-"#e1e1e1"между ней и Шанхаем.
That's near Shanghai.
Это рядом с Шанхаем.
Показать ещё примеры для «шанхаем»...

shanghai — шингхай

Suppose I were to tell you that Shanghai Pierce is bringing his herd here.
А если я тебе скажу, Шингхай Пирс едет сюда с головорезами?
Shanghai Pierce, huh?
Шингхай Пирс?
Shanghai Pierce has hit town.
Шингхай Пирс в городе.
— Hello, Shanghai.
Привет, Шингхай.
All right, Shanghai? Go ahead.
— Ну что, Шингхай?
Показать ещё примеры для «шингхай»...

shanghai — летал

I went to Shanghai.
Нет, летал.
When did you go to Shanghai?
Когда ты туда летал?
He went to Shanghai.
Он летал.
Totally went to Shanghai.
— Абсолютно точно летал.
You didn't go to Shanghai.
Ты не летал.

shanghai — шанхайском

Your father taught mathematics at Shanghai University.
Ваш отец преподавал математику в Шанхайском университете.
Uh, should I ask him about how he did the fireplace at the Park Hyatt hotel in Shanghai?
Спросить его про отделку камина в шанхайском отеле Парк-Хайатт?
the metal was too weak and could not stand the impact. the chair that exploded was manufactured in our Shanghai factory.
Плюс металл был непрочен и не выдержал удара. К тому же что взорвавшееся кресло было изготовлено на шанхайском заводе.
At the shanghai palace, right across the street.
В Шанхайском дворце, прямо через улицу.
He's a master contortionist who trained for 16 years at the Shanghai Circus... he can fold his body into a box the size of a domestic carry-on.
Человек-змея, 16 лет проработавший в Шанхайском цирке, он легко умещается в хозяйственной сумке.

shanghai — шанхайской

— Remember her in Shanghai Moon?
— Помнишь её в Шанхайской Луне?
— Loved her in Shanghai Moon.
— Обожаю её в Шанхайской Луне.
— Well, it's been a while since I've seen her in anything, but man, she was incredible in Shanghai Moon.
— Что ж, прошло много времени с тех пор как я видел фильмы с ней, но чёрт возьми, она была великолепна в Шанхайской Луне.
Oh, well, keep looking, 'cause I don't cook, and Shanghai Panda delivers.
Продолжай предвкушать. потому что я не готовлю, а заказываю в Шанхайской Панде.
I was assigned to 420 from the Shanghai Aviation Academy.
Меня взяли на завод 420 из шанхайской авиационной академии.