shaman told me — перевод на русский

shaman told me — шаман сказал

I'm here because a shaman told me that love is where I left it.

Я приехала, потому что шаман сказал, что любовь там, где я её оставила.

In fact, I'm only in America because a shaman told me that love would come to me when I accepted who I am and didn't run away.

Я вообще в Америке лишь потому, что шаман сказал, что любовь придёт ко мне, когда я познаю себя — ...и не буду убегать.

— I'm here because a shaman told me that love is where I left it.

— Сама виновата. — Шаман сказал что любовь там, где я её оставила.

The shaman told him to.

Ему посоветовал шаман.

You know, my shaman told me that I should stop caring about appearances.

Знаешь, мой шаман велел мне перестать думать о внешности.