shallowness — перевод на русский

/ˈʃæləʊnəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

shallowness — мелочности

I think it should be a person of quality, prominent against the backdrop of general shallowness.
Это должна быть достойная личность, которая будет выделяться на фоне обыденной мелочности.
Am I not prominent enough against the backdrop of shallowness?
А что, я недостаточно выделяюсь на фоне обыденной мелочности?
An ideal celebrity, prominent against the general backdrop of shallowness.
Идеальная знаменитость, которая будет выделяться на фоне обыденной мелочности.
Because the eyes of the beholder find not just beauty where they want, but also shallowness, ugliness, confusion... prejudice.
Потому что глаза смотрящего находят не только красоту, но так же мелочность, уродство, смущение... предрассудки.
It's shallow and it's insignificant, but if you don't give a damn if idiots live, why would you possibly give a damn about shallowness?
Это мелочно, и это несущественно, но если тебе наплевать, что идиоты живут, почему бы тебе не наплевать на мелочность?