shall remain nameless — перевод на русский

shall remain nameless — останется неназванным

As most of you know, recently our beloved recording of «Dominique» was smashed to pieces by someone who shall remain nameless.

Как все вы знаете, недавно нашу любимую пластинку «Доминик» расколошматил кое-кто, кто останется неназванным.

For example, I now have to share my studio with a fatuous twerp who shall remain nameless.

Например, мне теперь приходится делить студию с глупым хамом, который останется неназванным.

First item... a certain member of this crew, who shall remain nameless, was seen dozing during the night watch.

Сообщение первое... член этой команды, который останется неназванным, был замечен дремлющим за время ночного дежурства.

First item... a certain member of the rigging crew, who shall remain nameless, was moving his bowels over the side.

Сообщение первое... член такелажной команды, который останется неназванным, решил опростаться за борт.

A member of the third watch, who shall remain nameless, entered the pen late last night sometime after three bells.

Член третьей вахты, который останется неназванным, поздно прошлой ночью входил в хлев где-то после трёх ударов колоколов.

Показать ещё примеры для «останется неназванным»...