shall always — перевод на русский

shall always — всегда буду

And I shall always remember you, my dear.
И я всегда буду помнить вас, моя дорогая.
But I shall always love you.
Но я всегда буду любить тебя.
I shall always be grateful to you.
Я всегда буду рада встрече с Вами.
But wherever I may be I shall always try to wear this ring as a son of Arrius should. With gratitude and affection and with honor.
Но где бы я ни был, я всегда буду носить кольцо, как подобает сыну Ария, с благодарностью, признательностью и гордостью.
I shall always think about it.
Я всегда буду думать об этом.
Показать ещё примеры для «всегда буду»...
advertisement

shall always — всегда будет

But we are more, we shall always be many more.
Но нас еще больше. Нас всегда будет намного больше.
The battle is long and our foes are many, but we are more... we shall always be many more.
Потому что битва долгая, а их — много. Но нас еще больше. Нас всегда будет намного больше.
If you wish, this heart shall always remain yours.
Если захочешь, это сердце всегда будет твоим.
I vow that you shall always have a place in my home and at my table and that I shall ask no service of you that might bring you dishonor.
А я клянусь, что у тебя всегда будет место в моем доме и за моим столом, и обещаю не требовать от тебя службы, которая могла бы запятнать твою честь.
And I vow... that you shall always have a place by my hearth and... Meat and mead at my table.
А я клянусь... что у вас всегда будет место у моего очага и... и пищу за моим столом.
Показать ещё примеры для «всегда будет»...