shady side of — перевод на русский

shady side of — теневой стороне

The beans were gathered on the shady side of the northern slope...

Зёрна были собраны на теневой стороне северного склона...

I'll be strolling' along real easy behind you on the shady side of the Street.

Я буду спокойно прогуливаться позади тебя по теневой стороне Улицы. Ха, хорошо?

I was on my way to the shady side of the debt collecting business, which, among other things, involves stuff like burning people's cars.

Я была на пути к темной стороне коллекторского дела, которое помимо всего прочего, предполагает поджог машин.