sex offenders — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sex offenders»

sex offendersнасильников

Dorms for habitual sex offenders.
— Общежитие для насильников.
You know how many registered sex offenders live around here?
Знаешь, сколько тут проживает зарегистрированный насильников?
I mean, I even helped fill his stupid homes with sex offenders, and yet he still hates me.
Я расселил по его дурацким домам насильников, а он по-прежнему меня ненавидит.
Any recently released sex offenders?
Что насчёт недавно выпущенных насильников?
No, but the local registry shows a high concentration of sex offenders.
Нет, но там проживает множество насильников.
Показать ещё примеры для «насильников»...
advertisement

sex offendersманьяк

This block has too many children for a sex offender to, uh, be moving in the neighborhood.
Здесь живет слишком много детей чтобы сюда просто так приехал маньяк.
You know, the one who's always coming into my office to sign in, so we don't think he's a sex offender?
Знаешь,он из тех,кто всегда приходит в мой офис. отметиться, так что, я не думаю, что он маньяк?
So if there's not a sex offender asleep in the office, I'll kip in there.
И если никакой маньяк пока не спит в кабинете, я лягу там.
I get... I get... I get sex offender jokes.
Я понимаю шутки про маньяков.
You're proposing a law to chip sex offenders.
Вы предлагаете закон, чтобы вживлять чипы в маньяков.
advertisement

sex offendersпреступников

I sentence you to incarceration in a secure facility for juvenile sex offenders in Wellsburg, Ohio, for a period of one year.
Я заключаю вас в тюрьму в учреждение с особой изоляцией для малолетних преступников в Веллсбурге, Огайо, на один год.
Whether Gabe deserves to be on that sex offenders list is another issue, but the law is quite clear.
Заслуживает Гейб быть в этом списке преступников или нет — уже другой вопрос, но закон для всех един.
I'm on the registered sex offender list, yes.
Да, я в списке преступников и этого никак не исправить.
It's come to our attention that you allowed a registered sex offender — to build sets for a school play?
Наше внимание привлекло то, что вы позволили преступнику строить декорации для школьного спектакля.
And in my experience sex offenders don't just start, they develop, try stuff out.
Я по опыту знаю, что преступники не просто начинают, они идут все дальше, пробуют что-то еще.