sewage — перевод на русский

/ˈsju(ː)ɪʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sewage» переводится как «сточные воды» или «канализация».

sewage — сточные воды

How bad can raw sewage be?
Неочищенные сточные воды вряд ли так уж опасны?
I meant to say raw sewage.
Хотел сказать сточные воды.
Start sifting through the sewage and isolate the strands of hair.
Начинайте просеивать сточные воды для выделения остатоков волос.
We drive SUVs and we dump raw sewage into pretty lakes and we will burn this planet to the ground if it means just one more cheeseburger.
Мы ездим на внедорожниках и сливаем сточные воды в милые речушки и мы сожжем эту планету до основания если это значит, что мы получим ещё один чизбургер.
It was like sewage.
— Как будто сточные воды.
Показать ещё примеры для «сточные воды»...
advertisement

sewage — канализации

No sewage.
Никакой канализации.
The morning after mind is a stinger. But the sweet smell of sewage is clearing my head.
Похмелье конечно вещь жуткая, но сладкий запах канализации кажется прочистил мне голову.
Sewage pump stopped working.
Насосы канализации перестали работать.
They asked me about the sewage eruption in Ramsett Park right after Ron emailed me about it.
Они спрашивали меня о прорыве канализации в парке Рамсетт сразу после того, как Рон мне написал об этом на почту.
He drowned in sewage.
Он утонул в канализации.
Показать ещё примеры для «канализации»...
advertisement

sewage — нечистоты

Toxins,molds,sewage in the streets.
Токсины, плесень, нечистоты на улицах.
That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.
Эта закупорка разорвёт твои кишки и выплеснет нечистоты во весь организм.
Sewage.
Нечистоты.
They are walking sewage, concerned only with their own trivial matters.
Ходячие нечистоты, думают только о своих мелких делишках.
Until the public health act of 1875, sewage was poured untreated into rivers.
До того как закон об общественном здравоохранении вступил в силу в 1875, нечистоты сливали в реки,
Показать ещё примеры для «нечистоты»...
advertisement

sewage — канализационной

A multi-state manhunt began yesterday when convicts Gregory Yates and Carl Rudnick escaped through a sewage pipe at Green Haven Correctional in New York State.
Вчера в нескольких штатах был объявлен розыск Грегори Ейца и Карла Редника, сбежавших через канализационную трубу тюрьмы Грин Хэвен в Нью-Йорке.
Late 1930s, Purgatory gets a new sewage system.
В конце 30х в Пёргатори запустили новую канализационную систему.
Now that we've got their attention, it's time to hit them where they sit by bending the West Side pipeway to return all sewage to the surface.
Теперь мы привлекли их внимание, ударив их там, где они сидят, согнув Западную канализационную магистраль, чтобы вернуть все стоки на поверхность.
Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here.
Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда.
She does not know either, that she brushes teeth in sewage water.
И она не знает, что полощет рот канализационной водой.
Показать ещё примеры для «канализационной»...

sewage — сточные

Me and Correia the mason laid down sewage pipes.
Проложили вместе с ним сточные трубы.
And, also, the river was full of sewage, it flowed into the clean Michigan, and so with an ingenious system of locks they made it reverse in the other direction.
А ещё в реку уходили все сточные воды, всё прямо в чистую Мичиган, а при помощи изобретательной системы затворов этот поток удалось направить в обратную сторону.
Sewage water and electronics just don't mix.
Сточные воды и электроника плохо сочетаются.
You use sewage water to prepare tea.
Ты готовишь чай из сточной воды.
Your kid's sick, and this place smells like raw sewage.
Твой ребенок болеет с похмелья, а в доме пахнет, как в сточной канаве.
Показать ещё примеры для «сточные»...

sewage — стоки

Check the cans, the Dumpsters, sewage drains, Port-a-Potties.
Проверяйте урны, мусорные баки, водные стоки, туалетные кабинки.
Ew, sewage.
Стоки.
Live from Springfield Harbor... where the sewage meets the sand--
Прямой эфир из Спрингфилдской бухты, места, где стоки встречаются с плzжами.
Mike. Where do I plug in the sewage pipe for my RV?
Куда мне подсоединить сток от моего фургона?
He was 30 feet long, fat with sewage, and fierce in battle.
Он был тридцати футов в длину, толстый от стоков, и опасный в бою.