sew socks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sew socks»

sew socksштопать носки

An old woman you had to be, go sew socks!
Состарилась, так иди штопать носки!
I still say that anybody that can write like that ain't gonna give it up permanently to sew socks for a guy in the insurance business.
Я так скажу: человек, умеющий так писать,.. ...не сможет долго штопать носки страховому агенту.