seven league — перевод на русский

seven league — семимильные

Give me my seven leagues boots.
Дай мне мои семимильные сапоги.
He had seven league boots, that Snow Glutton, that took him high and low searching for lichen and moss.
А у этого Снежного Обжоры были семимильные ботинки-скороходы, в которых он скакал по горам вверх и вниз в поисках мха и лишайника.
He reminded the Great Snowman of the seven league boots.
Он напомнил Великому Снежному человеку о семимильных ботинках.
...the development of the popular art of amateur acting is moving forward with seven league steps.
...Развитие народного самодеятельного искусства идет вперед семимильными шагами.
advertisement

seven league — другие примеры

The seven leagues boots were fairies.
Семимильные сапоги были волшебными.
The first stride — seven leagues, the second stride — 10 leagues, the third 40, and strides turned into leaps and leaps into flight.
Первый шаг — 7 миль, второй шаг — 10 миль, третий 40. Шаги сменялись прыжками а прыжки полетом.