settle a bill — перевод на русский

settle a bill — оплатил счёт

Mm-hm. I've, uh... settled the bill.
Я уже... оплатил счет.
He's settled the bill.
Он оплатил счет.
advertisement

settle a bill — разберитесь с этим счётом

No. Go, go. We will settle the bill.
Мы разберёмся со счётом.
— Well, you can settle this bill.
— Ну а пока разберитесь с этим счётом.
advertisement

settle a bill — расплатишься

Detective Bullock, do you want to settle the bill for this month now or should we send it to you?
Детектив Буллок, вы хотели бы расплатиться за этот месяц или вам прислать счет?
You mind if we settle the bill now?
Не против, если расплатишься сейчас?
advertisement

settle a bill — мне счёт

We were about to settle the bill with you, too, Bob.
Мы собирались предъявить и тебе счет, Боб.
Why don't you just settle the bill?
Может, выставишь, наконец, мне счёт?

settle a bill — другие примеры

Could you please settle the bill for me... here's 20 Crowns...
— Могу я попросить Вас о любезности заплатить font color-"#e1e1e1"по счету за меня... здесь 20 крон... font color-"#e1e1e1" -К сожалению, я должен уйти.
I'm waiting for my friends to settle the bill, right?
Я подожду своих друзей, чтобы заплатить, да?
— Mm-hmm. -My secretary here will settle the bill.
— Мой секретарь пришлет вам чек.
— Did you settle the bill?
— Ты выставила счёт?
Boss already gave me cash to settle the bills.
Босс уже дал мне денег, чтобы заплатить за банкет.
Показать ещё примеры...