setting a place — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «setting a place»
setting a place — место
At every passover seder, we set a place for the prophet Elijah.
Каждый пасхальный вечер, мы оставляем место для пророка Элайи.
Ben, he was such an optimist, you know, he used to... he used to set a place for her at the dinner table every night.
Бен, он был таким оптимистом, знаешь, он... он оставлял ей место за столом каждый вечер.
You know, she still sets a place for you at the table every day.
Знаешь, она каждый день продолжает накрывать место за столом для тебя.
And what's with setting a place for her at the table?
И зачем ты оставляешь ей место за столом?
— Well, let me set a place.
— Давай найдём тебе место.
advertisement
setting a place — накрывать для
My mother stopped setting a place for him at the table when I was six years old.
Моя мать прекратила накрывать для него, когда мне было шесть лет.
How come you're still setting a place for Brian?
Зачем ты продолжаешь накрывать для Брайана?
Do I have to set a place for Eli?
Мне накрывать на Илая?
Honey, why are you setting a place for henry?
Милый, зачем ты накрываешь для Генри?
I remember the first time we didn't set a place for Grandma.
Я помню первый раз, когда мы не накрывали на бабушку.