setting a bad example for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «setting a bad example for»

setting a bad example forплохой пример

It sets a bad example for the workers to see a manager dressed in a shimmering night dress.
Это плохой пример для работников — увидеть их менеджера, одетого в блестящую ночную рубашку.
It sets a bad example for the children.
Плохой пример детям подаете. Вы загнали меня в угол.
advertisement

setting a bad example for — другие примеры

Yeah, and I gotta say... He's setting a bad example for the other gangs.
Кстати, он подаёт дурной пример другим бандам.
Are all French men as you are, or are you just setting a bad example for an entire nation?
Все французские мужчины похожи на тебя, или ты просто испорченный фрукт в национальной корзине?
It set a bad example for the assembled onlookers, both soldier and civilians, and I could not allow that insult to the crown to pass unchecked, so yes. I decided that a further 100 lashes were in order.
Это могло послужить дурным примером для зрителей, и для солдат, и для местного населения, так что я не мог допустить, чтобы нанесенное короне оскорбление осталось безнаказанным, поэтому назначил еще сотню ударов.
I set a bad example for an old friend.
Я подала плохой пример одному старому другу.