sets us apart — перевод на русский

sets us apart — отличает нас

I mean to say, having a laugh is what sets us apart from the animals.
Смех — это то, что отличает нас от животных.
That's what sets us apart from the great faceless mass.
Но мы -прогрессивные люди, и Вы, и я. И это отличает нас от безликой серой массы.
It's what sets us apart from the animals.
Именно оно отличает нас от животных.
So, what sets you apart from the crowd?
Итак, что отличает вас от толпы?
You have to find that one thing that's going to set you apart from the rest of the crowd.
Найдите то, что отличает вас от всех остальных.
Показать ещё примеры для «отличает нас»...
advertisement

sets us apart — выделяет тебя

You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special?
Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной?
It's what sets you apart.
То, что выделяет тебя.
It disquiets me to see how they set themselves apart, as if thinking themselves superior.
Меня беспокоит то, как они выделяют себя среди остальных, будто думают, что выше нас.
You want to know the thing that really sets you apart?
Хочешь знать, что действительно выделяет тебя среди других?
And I think that that sets me apart.
И я думаю, что именно это и выделяет меня.
Показать ещё примеры для «выделяет тебя»...