sets the tone — перевод на русский

«Sets the tone» на русский язык можно перевести как «задает тон» или «устанавливает настроение».

sets the tone — задаёт тон

It sets the tone for the whole weekend.
Он задаёт тон на все выходные.
Your first book sets the tone for your entire authorship.
Твоя первая книга задает тон всему дальнейшему творчеству.
A boss sets a tone, and that impacts how the employees feel.
Босс задает тон и это влияет на то, как работники чувствуют себя.
Yeah, well, that pretty much set the tone for the whole meal.
И это задает тон всем остальным блюдам.
Sets the tone.
Задает тон. Еще раз.
Показать ещё примеры для «задаёт тон»...
advertisement

sets the tone — задать тон

Hey. to kinda set the tone.
Здравствуйте. Я поговорила со всеми о недостатках работы бюро. Чтобы, так сказать, задать тон.
Set a tone.
Задать тон.
I know I know I just I like to set the tone you know.
Знаю, знаю. Я просто хотел задать тон.
Your opening statement set the tone for the trial.
Твоя вступительная речь задала тон всему процессу.
I set the tone for this campaign, and now I'm afraid my slanderous chickens have come home to roost.
Я задала тон этой кампании, и теперь боюсь, мои оппоненты решили ответить тем же
Показать ещё примеры для «задать тон»...