set up an account — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «set up an account»

set up an accountоткрыл счёт

After the conviction, I set up the account so his daughter could get what was rightfully hers.
После приговора,я открыл счет, чтобы его дочь могла получить то, что по праву принадлежит ей.
I said I set up the account myself.
Я говорил, что открыл счёт сам.
You set up an account so you could siphon money from this firm!
Ты открыл счёт, чтобы выкачивать деньги из фирмы!
Someone set up an account without authorization?
Кто-то открыл счёт без разрешения?
You set up an account at another bank across town so you could siphon money from this firm!
Ты открыл счёт в другом банке на окраине, чтобы откачивать деньги из фирмы!
Показать ещё примеры для «открыл счёт»...
advertisement

set up an accountоткрывал счёт

— Who set up the account?
— Кто открывал счёт?
— Who set up the account, Manny?
— Кто открывал счёт, Мэнни?
Used them to set up accounts in the Caymans and to communicate with his partner in crime.
С их помощью открывал счета на Кайманах и общался со своим сообщником.
Setting up accounts.
— в прошлом году. Открывал счета.
— McCoy probably set up the account.
Возможно, Маккой открывал этот счёт.