set up a trap — перевод на русский

set up a trap — устроил ловушку

So the attendant set up a trap, leaving a simple code for the CBI to find, knowing that he could snag a CBI agent to retrieve the list for him.
Поэтому Гупта устроил ловушку, оставив простой шифр, чтобы его нашло КБР. Он знал, что сможет захватить агента, который добудет ему список.
Lord Benton set up a trap, and you walked right into it like a fool!
Лорд Бентон устроил ловушку, и ты, как дурак, попался!
But she is gonna set up traps for you to bungle into like I just did.
Но она может устроить тебе ловушку, как сделал я.
We can set up a trap.
Мы устроим ему ловушку.
advertisement

set up a trap — устроить западню

— You want to set up a trap.
Вы хотите устроить западню.
We're gonna set up a trap in the gun room.
Мы собираемся устроить западню в оружейном складе.
advertisement

set up a trap — поставил ловушку

He set up a trap, and I fell right into it.
Он поставил ловушку, и я угодил прямо в нее.
This is your fault! Lord benton set up a trap. And you walked right into it.
Лорд Бентон поставил ловушку, а ты угодил прямиком в нее.
advertisement

set up a trap — установлю ловушки

Hunters set up traps all over the bayou And mowed us all down with gunfire.
Охотники установили ловушки по всему болоту и расстреляли нас
I'll get them and set up the traps around the property.
Я достану их и установлю ловушки поблизости.

set up a trap — другие примеры

They expected me to come and ask Kim for a favor, so they set up a trap.
Они ожидали, что я приду и попрошу Кима об одолжении, так что приготовили ловушку.
! ...she's definitely set up traps.
поэтому скорее всего нас будет ждать ловушка.
Rampage, set up the trap.
Настройка ловушки.
Once everyone is out, I set up a trap and then I sell it all.
После полного падения я ставлю ловушку и затем продаю все разом.
But all you gotta do is set up some traps.
Но все, что вам нужно, это поставить несколько мышеловок.
Показать ещё примеры...