set the house on fire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «set the house on fire»

set the house on fireподжечь дом

Lisa had tried to set the house on fire, but luckily nothing happened.
Лиза пыталась поджечь дом, но к счастью ничего не вышло.
Imagine, trying to set the house on fire...
Представь только, пытаться поджечь дом...
Granny wants to set the house on fire and Grandpa's saving it.
Бабка хочет поджечь дом, а дед не дает.
"Well, um... "I'm going to break into your house "and then I'll kill your dog and set the house on fire.
Ну... я вломлюсь к вам, убью вашу собаку и подожгу дом.
Not when I set the house on fire because I forgot to shut the stove off or when I'm sitting in the rocking chair in the corner of the nursing home.
Не тогда, когда я подожгу дом, потому что забыла выключить плиту или когда буду в кресле-качалке в доме для инвалидов.
Показать ещё примеры для «поджечь дом»...