set the hook — перевод на русский

set the hook — установи крючок

Oh, oh! Okay, okay, set the hook.
Ладно, ладно, установи крючок.
Okay. Set the hook, Danny, jam it...
Установи крючок, Дэнни, глуши.
advertisement

set the hook — забросила крючок

Now set the hook.
А теперь забрось крючок.
Set the hook yet?
Уже забросила крючок?
advertisement

set the hook — другие примеры

We'll set the hook.
А мы подготовим крючок.
The fish took the bait, we set the hook. Now comes the hard part.
Рыбка клюнула, крючок дёрнулся, теперь самое трудное.
Okay, set the hook, set it.
— Хорошо, поставь крючок, ну же. — Я понял.
I don't know what you're talking about. Walter was warned about Country Crocker by his cop buddy, where your sweethearts troll for lonely old widowers, sweet-talking them by the salad bar to set the hook.
Уолтера предупредил его приятель-коп насчет Country Crocker, где ваши «возлюбленные» крутятся в поисках одиноких старых вдовцов, убалтывая и цепляя их у салат-баров.
He lets the mark win a few rounds, sets the hook, and then bets double or nothing.
Он дает жертве выиграть пару игр, заглотить наживку, а потом удваение ставки или никакой игры.
Показать ещё примеры...