set ourselves the task — перевод на русский

set ourselves the task — поставили себе задачу

Paul Dirac set himself a task that was monumental in its scope — to unify science.

Поль Дирак поставил себе задачу монументальную по своему масштабу — объединить науку.

So, many years ago, we set ourselves the task of imposing order on a chaotic universe.

Много лет назад мы поставили себе задачу привнести порядок во вселенную хаоса.

You know Poirot, I sometimes wonder if you don't set me these tasks, just to find out how much embarrassment I can take in only one day.

Иногда мне кажется, что вы даете мне эти маленькие поручения лишь для того чтобы посмотреть, сколько унижений я смогу пережить за один день.

I could set you a task, see how you perform.

Могли бы предлоюжить вам миссию, Посмотрим, как пойдет.

And an artist named Rita Greer has set herself the task of creating more portraits of Hooke than there are of Newton, to redress the balance.

И художница по имени Рита Грир задалась целью создать больше портретов Гука, чем их есть у Ньютона, чтобы восстановить баланс.

You set me a task, did you not?

Ты ведь дал мне поручение. Не так ли?

And so, I set myself the task of finding it.

И тогда я вознамерился найти её.

Показать ещё примеры...