set off the explosion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «set off the explosion»

set off the explosionустроить взрыв

So Bart, the little dickens, was gonna set off an explosion to break us up.
Итак Барт, маленький чертенок собирался устроить взрыв, чтобы нас разлучить.
If the Protestant radicals want to incite mayhem by killing Catholics, why not just set off the explosion?
Если протестантские радикалы хотят разжечь беспредел убивая католиков,почему просто не устроить взрыв?
They're going to set off the explosion manually, which means they've left someone behind.
Они устроят взрыв вручную, значит, кто-то остался здесь.
If het sets off an explosion down here, there could be thousands of casualties.
Если он устроит взрыв под землей, пострадают тысячи человек.
Did you set off the explosion that killed the town council?
Это ты устроил взрыв,чтобы избавиться от членов городского совета?
Показать ещё примеры для «устроить взрыв»...