set back — перевод на русский

/sɛt bæk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Set back» на русский язык можно перевести как «задержка» или «препятствие».

set back — место

Once the affected areas are removed, his normal tissue will set back in and do its job.
Когда поврежденные ткани будут удалены, нормальные займут их место... и сделают свое дело.
Okay, so we get a hint of where they're setting back up.
Ладно, мы получаем наводку на новое место их базы.
advertisement

set back — отбросило

When you sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence?
Когда ты села писать свою книгу, ты планировала отбросить движение феминисток на 100 лет назад, или же это была просто счастливая случайность?
It led to laws against human cloning and set back the course of legitimate research by years.
Оно привело к принятию законов против клонирования и отбросило вполне законные иследования на годы назад.
advertisement

set back — назад в

I mean, sure, you might set back their weapons development six months... maybe a year at most... but you'll have convinced them to go full bore.
В смысле, да, может вы и отбросите разработки их оружия на полгода назад... максимум на год... но вы только подтолкнёте их к крупномасштабным действиям.
Humanity's been set back about 90 years.
Человечество отброшено назад в развитии лет на 90.
advertisement

set back — другие примеры

Defeat that set back for 20 years the cause of reform in the U. S forever canceled political chances for Charles Foster Kane.
отодвинул на 20 лет реформы в США. Навсегда отказав в политической карьере Кейну.
I've set back the sacred cause of reform, is that it?
Я предал святое дело реформ.
The King ordered to set back the clock one hour.
— Не огорчайтесь, но король приказал перевести все дворцовые часы на час назад.
Set back against the foothills.
Надо обойти подножие.
All set back here, Jefferson.
Готово, Джефферсон.
Показать ещё примеры...