set a good example — перевод на русский

set a good example — хорошим примером

Believe it or not, she thinks I set a good example for you.
— Считает меня хорошим примером.
I want to set a good example, you know?
Я хочу быть хорошим примером, ты понимаешь?
I would be grateful if you would set a good example to Sydney.
Пожалуйста, будьте хорошим примером для Сидни.
I want to set a good example for my kid.
Я хочу быть хорошим примером моему ребенку.
Sure, I should. I have to set a good example. For this little sweetheart.
Мне нужно стать хорошим примером для этого маленького солнышка.
Показать ещё примеры для «хорошим примером»...
advertisement

set a good example — подавать хороший пример

set a good example.
Подавать хороший пример.
How would I learn how to farm if you won't set a good example?
Как я научусь быть фермером, если ты не будешь подавать хороший пример.
I'm actually applying for management right now, so really I got to set a good example.
Я вообще-то собираюсь стать менеджером, поэтому должен подавать хороший пример.
Marcus, you gave this to me, and you asked me to set a good example, but what we're trying to do here is something new, something...
Маркус, ты дал это мне, и попросил подавать хороший пример, но то, что ты делаешь здесь, это что-то новое, что-то...
Plus, I, I think I'm setting a good example for Halley, to show her that women can be mothers and still have satisfying careers. Sure, she won't know where I went or if I'm ever coming back.
к тому же, я думаю, что подаю хороший пример Хэйли показывая, что женщина может быть матерью и в то же время иметь замечательную карьеру конечно, она не узнает, куда я ушла и вернусь ли когда нибудь
Показать ещё примеры для «подавать хороший пример»...
advertisement

set a good example — пример

And everyone in this town looks to us to set a good example... in the way we conduct ourselves, in our duties and manners... in what we think and even what we say.
И все жители полагают, что нам следует подавать пример тем, как мы ведём себя, выполняем свои обязанности, какие у нас манеры, что мы думаем и даже — что мы говорим.
You gotta set a good example.
Показывай пример.
You must not forget to set good examples.
Вы должны быть примером для остальных.
Why do I always have to be the one that has to set the good example for everyone?
Почему это я всегда должен быть всем примером?
I'm supposed to set a good example.
Я должен подавать пример всем остальным.
advertisement

set a good example — лучший пример

— Yeah. Okay, we're not setting a good example.
Мы подаём не лучший пример.
Those rogues don't set a good example.
Жулики не лучший пример.
Did not set a good example for the kids in the surf club I was teaching.
Это был не самый лучший пример для детей из школы серферов, в которой я преподаю.
Haven't I set a better example than that?
Разве я не давал вам лучшего примера, чем это?
Why didn't I set a better example?
Почему я не показала тебе лучший пример?