services are no longer required — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «services are no longer required»

services are no longer requiredуслугах больше не нуждаются

Your services are no longer required.
В твоих услугах больше не нуждаются.
Get back to work before I'm forced to conclude that your services are no longer required.
Вернитесь к работе, не то мне придётся решить... что в ваших услугах больше не нуждаются.
My services are no longer required.
Ты в моих услугах больше не нуждаешься.
Brendan Ward reckons he only visited Lawrie a couple of times before he realised his services were no longer required.
Брендан Ворд утверждает, что всего пару раз навещал Лоури, прежде чем он понял, что в его услугах больше не нуждаются.
Tell him his services are no longer required.
Передай ему, что мы в его услугах больше не нуждаемся.
Показать ещё примеры для «услугах больше не нуждаются»...
advertisement

services are no longer requiredваши услуги больше не требуются

Your services are no longer required, gentlemen.
Ваши услуги больше не требуются, господа.
After today, your services are no longer required.
С нынешнего дня, ваши услуги больше не требуются.
So, what it comes down to is, the original bosses of Boss Co. are here, and your services are no longer required.
Итак, выяснилось, что настоящие боссы из «Босс Ко.» мы, и ваши услуги больше не требуются.
I'm sorry, your services are no longer required.
Извините, ваши услуги больше не требуются.
Your services are no longer required.
Твои услуги больше не требуются.
Показать ещё примеры для «ваши услуги больше не требуются»...