serve the king — перевод на русский

serve the king — служить королю

I cannot continue to serve a king who has taken from me what I hold so dear.
Я не хочу служить королю, который лишил меня любви.
Ready to serve the King!
Готов служить королю!
I did not give up a thriving legal practise just for the honour of serving King George as his Commissioner of Prisons.
Я не брошу процветающую практику только ради чести служить Королю Георгу как Специальный уполномоченный по тюрьмам.
But I can serve this King no more. Should really get that looked at.
Но я больше не могу служить королю.
We are sworn to serve the King and the realm.
Мы поклялись служить королю и королевству.
Показать ещё примеры для «служить королю»...
advertisement

serve the king — служить царю

I serve the King.
— Я служу царю.
I serve the King.
Я служу царю.
And that means you will serve the king of Jerusalem.
А это значит, ты будешь служить царю Иерусалима.
I have only begun my studies, but here... the prophet, Jeremiah, son of Hilkiah, has written that we shall serve the king of Babylon for 70 years--
Ятольконачалучебу, а тут ... пророк Иеремия, сын Хелкия, написал, что мы будем служить царю Вавилона в течение 70 лет -
You serve the King or have you forgotten that?
Вы служите царю или вы забыли об этом?
Показать ещё примеры для «служить царю»...
advertisement

serve the king — обслуживал английского короля

— I served the King of England!
Я обслуживал английского короля.
I SERVED THE KING OF ENGLAND
Я ОБСЛУЖИВАЛ АНГЛИЙСКОГО КОРОЛЯ
Well, It didn't help in the least that you served the King of England.
Сильно вам помогло то, что вы обслуживали английского короля?
You served the King of England...
Ну, да, вы же обслуживали английского короля.
Oh, my lord! You served the King of England?
Господи, вы обслуживали самого английского короля?