serve as a reminder of — перевод на русский

serve as a reminder of — служит напоминанием о

The pain may fade, but scars serve as a reminder of our suffering and make the bearer all the more resolved never to be wounded again.
Боль может исчезать, но шрамы служат напоминанием о наших страданиях и делают их носителя еще более решительным,чтобы этого больше никогда не повторилось.
Until then, may your injury serve as a reminder of your oath.
До тех пор, пусть эта рана служит напоминанием о твоей клятве.
advertisement

serve as a reminder of — напоминанием о том

I have built a monument to serve as a reminder of my justice."
Я возвёл монумент, как напоминание о моём правосудии."
The paintings Ruth and I had collected only served as a reminder of what I had lost.
Картины, которые мы собирали, стали лишь напоминанием о том, чего я лишился.
advertisement

serve as a reminder of — другие примеры

Tell me, do your soiled clothes serve as a reminder of your filthy memories, your many sins?
Скажи, служит ли твоя одежда напоминанием твоих грязных воспоминаний, множества грехов?
These serve as reminders of what was.
Эти свечи служат в качестве напоминания.