serrated — перевод на русский

/sɛˈreɪtɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «serrated» на русский язык переводится как «зубчатый» или «зазубренный».

serrated — зубчатые

— Definitely serrated.
— Определенно, зубчатый.
Oh, I had asked for an electric serrated carving knife.
О, я просила электрический зубчатый разделочный нож.
Serrated, or no?
— Зубчатый?
What we're looking for is an approximately five-inch-long, one-and-a-half-inch-wide, possibly serrated... knife.
Где-то в двенадцать сантиметров в длину и четыре в ширину, возможно зубчатый нож.
Your hands are s... really... serrated.
Ваши руки такие... зубчатые. О, вау этот мартини.
Показать ещё примеры для «зубчатые»...
advertisement

serrated — зазубренный

The common harbor porpoise has an abrupt snout while the bottle-nosed dolphin, or Tursiops truncatus has an elongated beak, cone-shaped teeth and a serrated dorsal appendage.
У обычной морской свинки обрубленный нос, острые зубы и треугольное пятно на груди... когда у бутылконосого дельфина, или Трупсиос Трункатус... продолговатый нос, округлые конусообразные зубы, и зазубренный спинной плавник.
This is not serrated.
Этот не зазубренный.
Two marks on the bone indicate a serrated knife cut through muscle and tendons, allowing disarticulation.
Два следа на кости указывают, что зазубренный нож перерезал мышцы и сухожилия, приведя к расчленению.
Right, serrated hunting knife, single stab wound to the left chest.
Да, зазубренный охотничий нож, единственная колотая рана в левую грудь.
Serrated edge, slanted tip.
Зазубренный край, скошенный кончик.
Показать ещё примеры для «зазубренный»...
advertisement

serrated — зазубренным лезвием

Your Romeo used a weapon with a serrated edge.
Ваш Ромео использовал оружие с зазубренным лезвием.
The knife is serrated.
Нож с зазубренным лезвием.
The skin abrasions, they're indicative of a knife with a partially serrated edge.
Края кожи указывают на нож с зазубренным лезвием.
Well, his throat's been slit With what appears to be a serrated blade.
Ему перерезали горло зазубренным лезвием.
Uh, the medical examiner said That the weapon is a serrated blade.
Судмедэксперт сообщил, что оружие имело зазубренное лезвие.
Показать ещё примеры для «зазубренным лезвием»...
advertisement

serrated — с зазубринами

The cuts are one-inch wide and five inches deep, one-inch serrated.
Порезы в дюйм шириной и глубиной в пять дюймов. Дюймовые зазубрины.
Sure enough, there is a shallow, serrated abrasion.
Конечно же, там присутствуют неглубокие зазубрины.
Looks serrated.
И похоже, с зазубринами.
It's long and serrated on one edge, and it has a leather lanyard thing wrapped around his wrist.
Длинный и с зазубринами на одной стороне, с кожаным ремешком, закрепляемым на запястье.
Based on the striae, the weapon had an irregular serrated blade.
Судя по полосам, орудие с хаотичным рядом зазубрин.
Показать ещё примеры для «с зазубринами»...

serrated — с зазубренной кромкой

The antemortem wounds were made with a jagged tool, something with a serrated edge.
А предсмертные раны нанесены неровным инструментом, что-то с зазубренной кромкой.
Seven-inch blade, partially serrated, well-balanced if you dip when you cut.
Длина клинка 18 сантиметров зазубренная кромка, хорошая балансировка... если поднырнуть при ударе.
One serrated edge.
Одна зазубренная кромка.
From the entry angle, I'd say your victim was in a seated position, struck from behind like this with a seven-inch blade, partially double-sided with one serrated edge, with a big, big hilt.
Судя по углу входа ножа, я бы сказал, что убитый находился в сидячем положении, его ударили сзади вот так ножом с лезвием 18 см, с частичной двусторонней заточкой и одной зазубренной кромкой, с большой, большой рукояткой.
— A small knife, serrated edge.
— Маленький нож с зазубренной кромкой.