serious interest — перевод на русский

serious interest — серьёзных интересов

I think there may be some information here that could be of serious interest to the public.

Думаю, есть информация, представляющая серьезный интерес для общественности.

The critical quarterlies have shown a deplorable lack of interest serious interest...

Критические журналы продемонстрировали прискорбное отсутствие интереса серьезного интереса...

PAUL ISLAND) Nevertheless, these practices exist only because we do not take seriously the interests of other animals.

(ЗАПЕЧАТАЙТЕ УРОЖАЙ, ОСТРОВ СВЯТОГО ПАВЛА), Однако, эти методы существуют только потому, что мы не берем серьезно интересы других животных.

But neither you nor your wife have a degree or serious interests in life

Но ни у тебя, ни у твоей жены нет ни специальности, ни серьёзных интересов в жизни

Now, listen, I don't want to put a lot of pressure on you, but there is one other couple that's expressed very serious interest.

Послушайте, я не хочу давить на вас, но есть еще одна пара, которая выказывает немалый интерес к этой квартире.

Now, what about that doesn't spell to you serious interest?

Они серьезно заинтересованы, не иначе.

I'm not being funny, but you're not seriously interested in a cop, are you?

Я не насмехаюсь, но ведь ты же не серьезно увлеклась полицейской, правда?

Dubious or not, I got serious interest in you for a whole bunch of projects.

Сомнительная или нет, но у меня серьезные намерения по поводу тебя и целого ряда проектов.

Just that there's been really serious interest.

Что у него есть реальный интерес.

Показать ещё примеры...