serious crisis — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «serious crisis»

serious crisisсерьёзный кризис

This colony is undergoing a serious crisis.
Эта колония испытывает серьезный кризис.
Together with the elders of the anti-government movement who, might I add, graciously listened to our pleas have managed to avert the most serious crisis in the history of our nation.
Вместе со старейшинами антиправительственной группировки, которые, надо отметить, не отказали нам в помощи, мы предотвратили самый серьезный кризис в истории нашей страны.
We are in a very serious crisis, and certain things have to get done.
У нас очень серьезный кризис, и приходится совершать некоторые поступки.
I'm having a serious crisis.
У меня серьезный кризис.
advertisement

serious crisisсерьёзный кризис прошёл

You never want a serious crisis to go to waste.
Вы не хотите, чтобы серьезный кризис прошел впустую.
You never want a serious crisis to go to waste.
"Вы никогда не хотите, чтобы серьезный кризис прошел впустую.
advertisement

serious crisis — другие примеры

— A serious one. — Right, it was a serious crisis.
Острого кризиса.
Failure to do so will result in a serious crisis between us and the Vatican.
Иначе это послужит причиной ссоры между нами и Ватиканом.
Liz, we have a serious crisis.
Лиз, у нас серьезная проблема.