serious change — перевод на русский

serious change — серьёзные изменения

On the Eastern Front between the Vistula and the Order, there have been serious changes.
Мой фюрер, на Восточном фронте между Вислой и Одером... произошли серьёзные изменения.
We assume the really serious changes in our lives happen slowly... over time.
Мы полагаем, что серьезные изменения в нашей жизни... происходят медленно. Постепенно.
It's game over if we don't make some serious changes.
Все будет кончено, если мы не сделаем серьезные изменения.
advertisement

serious change — в серьёзной перемене

Look, I'm about to go through a serious change in my life.
Слушай, я не готов пройти через такие серьезные перемены в моей жизни.
Now, unless I see some serious change at NBC and soon, I can guarantee you this deal will not happen.
И пока я не увижу на NBC серьезных перемен, и скорых перемен, я вам гарантирую, эта сделка не состоится.
I just feel like I need a serious change, or I'm gonna kill myself.
Я просто чувствую, что нуждаюсь в серьёзной перемене, или я убью себя.
advertisement

serious change — другие примеры

If you don't make some serious changes around here soon, that ocean won't be here much longer.
Если вы быстро не совершите нескольких серьёзных изменений в этом направлении, то этого океана больше здесь не будет.
Erin, I made some serious changes in my life in the last couple of weeks.
Эйрин, в моей жизни произошли перемены за последние несколько недель.
If Boris worked out how to time jump he could seriously change the course of history.
Если бы Борис мог совершить прыжок во времени он бы очень серьезно изменил ход истории.
And that is your future unless you make some serious changes in your life.
И это ваше будущее. Если вы не измените свою жизнь.
He does have a clean record, but recently he came into some serious change.
У него есть судимости, но в последнее время он серьезно изменился.
Показать ещё примеры...