serbian — перевод на русский

serbian — сербский

Once there were on a plane an Englishman, a Bulgarian, a Frenchman and a Serbian.
Когда-то в самолете был англичанин, Болгарский, француз и сербский.
I forgot how the story goes but at the end the Serbian was the smartest and outwitted them all.
Я забыл, как идет история. Но в конце сербский был самым умным. И перехитрил их всех.
— And the Serbian outwitted them all.
И сербский перехитрил их всех.
A Serbian volunteer.
Сербский волонтер.
Albanian, Serbian, Croatian.
Арабский, сербский, хорватский.
Показать ещё примеры для «сербский»...
advertisement

serbian — сербы

Serbians!
Сербы!
Serbian forces tried to ethnically cleanse Over 40,000 Bosnian Muslims.
Сербы пытались этнически очиститься от более чем 40 тысяч боснийских мусульман.
So? Croatians, Serbians, the war and all that...
Хорваты, сербы, жестокая война.
So some cold-blooded Serbians are coming to kill us?
То есть хладнокровные сербы идут нас убивать?
The guys I found, these real bottom-feeders, Serbians they saw me coming.
Парни, которых я нашла были пол ным отребьем. Сербы. Они выследили меня.
Показать ещё примеры для «сербы»...
advertisement

serbian — сербии

We can go on court, old serbian tradition.
Как принято в Сербии.
It expanded Serbian territory by one quarter!
Оно на четверть расширило территорию Сербии!
Our Serbian expert is waiting.
Наш эксперт по Сербии ждет вас.
We traced it to a visiting Serbian national.
Его владелец — гражданин Сербии.
I spent three weeks in a Serbian tool shed, duct-taped to the Mediterranean Field Director.
Я провел три недели в кладовой в Сербии приклееным к директору средиземноморских полевых операций
Показать ещё примеры для «сербии»...
advertisement

serbian — по-сербски

So we had to find a Rumanian, but he only speaks Serbian.
Мы смогли найти знатока румынского, но он говорит только по-сербски.
You speak Serbian?
Ты разговариваешь по-сербски?
How do you say that in Serbian?
Как ты скажешь это по-сербски?
How do you say it in Serbian?
Как сказать это по-сербски?
These are Serbian beans.
Это фасоль по-сербски!
Показать ещё примеры для «по-сербски»...

serbian — сербка

You look Serbian enough.
В конце концов, ты выглядишь, как сербка.
Sanja, a Serbian woman across the street.
Саня, сербка, жившая напротив.
Tell him our grandma is Serbian!
Скажи ему что наша бабушка сербка!
I'm Serbian now, an Orthodox Serb,
Я же теперь сербка, православная.
Not only is her real last name «Brozi,» but she's ethnic Albanian, not Serbian.
Помимо того, что ее настоящая фамилия — Брози, по национальности она — албанка, не сербка.
Показать ещё примеры для «сербка»...