separatists — перевод на русский

separatists — сепаратистов

It would seem presumptuous, General... to blame this incident on Siberian separatists... before the whereabouts of your own people are determined.
Самонадеянно сваливать всю вину за этот инцидент на сибирских сепаратистов, прежде, чем не будет установлено местонахождение ваших же сотрудников.
Do you see any way through negotiations... to bring the separatists back into the Republic?
Возможно ли при помощи переговоров... вернуть сепаратистов в Республику?
And as my first act with this new authority... I will create a grand army of the Republic... to counter the increasing threats of the separatists.
А моим первым решением в новом статусе... будет создание великой армии Республики... призванной противостоять растущей угрозе сепаратистов.
We saved him from the separatists!
Вырвали его из рук сепаратистов.
Wipe out Viceroy Gunray... and the other separatist leaders.
Ликвидируй вице-короля Ганрея и остальных лидеров сепаратистов.
Показать ещё примеры для «сепаратистов»...
advertisement

separatists — сепаратистское

Show us some of that Separatist hospitality.
Покажи нам сепаратистское гостеприимство.
A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn't actually red-haired and freckled.
Стихийно растущая организация, называющаяся Рыжее Сепаратистское Движение протестует против того, что главную роль Энни играет девочка, которая на самом деле не рыжая и без веснушек.
That's a basque separatist movement in Spain.
Это баскское сепаратистское движение в Испании.
Separatist.
Сепаратистской.
Ahsoka continues to monitor the rebels' efforts as they rally around Ramsis Dendup to restore his reign as the rightful king and finally put an end to the Separatist occupation of Onderon.
Асока продолжает наблюдать за усилиями повстанцев, которые сплотились вокруг Рамзиза Дендапа, дабы восстановить его правление как законного короля и окончательно положить конец сепаратистской оккупации Ондерона.
Показать ещё примеры для «сепаратистское»...
advertisement

separatists — альянса сепаратистов

If they leave the separatist alliance, it will go a long way to shortening this war.
Если они выйдут из альянса сепаратистов, это резко приблизит окончание войны.
I am General Lok Durd of the Separatist alliance.
Я Лок Дёрд, генерал альянса сепаратистов.
— Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance, I am creating life!
Благодаря поддержке моих участливых друзей из альянса сепаратистов, я создаю здесь жизнь!
We will all perish for the glory of the Separatist alliance.
Мы все погибнем во славу альянса сепаратистов.
You have been captured by the Separatist Alliance.
Вы в плену у Альянса сепаратистов.
Показать ещё примеры для «альянса сепаратистов»...
advertisement

separatists — сепаратистка

A Basque separatist name Isabella Celia Zancona.
Баскская сепаратистка Изабелла Селия Занкона.
— Algeria, and the Basque separatists, ETA, right?
— Алжир, и баскская сепаратистка — ЭТА, да?
My shrink, a separatist?
Мой психоаналитик — сепаратистка.
You're a separatist?
Вы... сепаратистка?
She's a surgeon by profession, and an Islamic Chechen separatist.
По профессии она хирург, а по убеждениям — чеченская сепаратистка.
Показать ещё примеры для «сепаратистка»...