separation of church — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «separation of church»
separation of church — разделение церкви
— No separation of church and state.
Нет разделения церкви и государства.
He forgot that the United States was founded with the proposal separation of church and state.
Он забыл что США были основаны на принципах разделения церкви и государства.
Yes, but I think the more important question that sometimes gets ignored is what about the separation of church and state?
И все-таки более важен вопрос, который подчас игнорируется, что насчет разделения церкви и государства?
The idea of strict or absolute separation of church and state is not and never was the American model.
Идея жесткого или абсолютного разделения церкви и государства никогда не была Американской моделью.
How are you getting around separation of church and state on that?
Кстати, я не знаю, как ты обойдешь разделение церкви и государства в этом вопросе?
Показать ещё примеры для «разделение церкви»...
advertisement
separation of church — отделение церкви от
The separation of church and state.
Отделение церкви от государства?
Separation of Church and State, Leo.
Отделение церкви от государства, Лео.
You're like the politicians who claim they believe in the separation of church and state but still voted to put the words «one nation under God»
Ты как политики, которые утверждают, что верят в отделение церкви от государства, но все же голосует за добавление слов «одной нации под Богом»
In 1987, the highest court in America ruled that teaching creationism was unconstitutional. It violated the required separation of church and state.
В 1987-м году Верховный суд Америки признал преподавание креационизма неконституционным, нарушающим принцип отделения церкви от государства.
She has filed an official complaint, invoking the separation of church and state.
Она подала официальную жалобу, ссылаясь на отделение церкви от государства.