separate worlds — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «separate worlds»
separate worlds — разных мирах
But these two people live in totally separate worlds.
Но двое этих людей живут в совершенно разных мирах.
In two separate worlds, you picked your son...
В двух разных мирах в выбрали своего сына...
None of you probably know the real reason... why we beasts and humans live in separate worlds.
Ты, как и многие, должно быть не знаешь, почему мы, чудища, и люди живём в разных мирах.
I've just been... well, we've been running around in separate worlds.
Я только что была... Ну, мы словно вращались в разных мирах.
I just feel like we're living in separate worlds.
Я просто чувствую, что мы живем в разных мирах.
Показать ещё примеры для «разных мирах»...
advertisement
separate worlds — отдельно от моего мира
Our relationship existed in totally separate worlds, and I liked it that way.
Наши отношения развивались отдельно от моего мира, и мне это нравилось.
My relationship with Luke may have existed in a separate world, but apparently the planets were about to collide.
Мои отношения с Люком может и развивались отдельно от моего мира, но похоже скоро эти миры столкнутся.
It's like two separate worlds.
Это как два отдельных мира.
Ghosts and humans occupy separate worlds.
Призраки и люди занимают отдельные миры.
It's this entirely separate world and you encompass most of it.
Совершенно отдельный мир, и большую его часть занимаешь ты сам.