separate country — перевод на русский

separate country — разных странах

We are in separate countries.
Мы с тобой в разных странах.
— Preferably, in separate countries.
— Желательно в разных странах.
You know, most people, ignorant people, don't even know those are two separate countries.
Знаешь, большинство, всякие там невежды, даже не знают, что это две разных страны.
Might as well be separate countries.
А ощущение, что чуть ли не в разных странах.
advertisement

separate country — отдельной страной

To get to Hollywood, you must first pass through Europe, and then you have to pass through America because Hollywood is a separate country all on its very own.
Чтобы попасть в Голливуд, нужно проехать всю Европу. И всю Америку. Потому что Голливуд — это отдельная страна.
The thing you yankees do not understand Is that your side may have beaten lee, But the south is and always will be a separate country!
Чего вы, янки, так и не поняли, что ваши, может, и разбили Ли, но Юг всегда будет отдельной страной!
advertisement

separate country — другие примеры

Have a great victory Or disaster Pretvoriæe these 13 separate country
Великая победа... или катастрофа, которая объединит эти тринадцать штатов... в единую нацию.
— Well, I went to four different schools In three separate countries.
Я сменила четыре школы в трёх странах.