sentimentality — перевод на русский

/ˌsɛntɪmɛnˈtælɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sentimentality» переводится как «сентиментальность».

sentimentality — сентиментальность

Then, even this is melodrama, sentimentality?
Значит, и это мелодрама, сентиментальность?
And sentimentality plays an important role for the simpletons.
Да и сентиментальность играет большую роль для простаков.
I have sentimentality.
У меня есть сентиментальность.
Jan, that suit fits you better than the sentimentality.
Ян, этот костюм идет тебе гораздо больше, чем сентиментальность.
Sentimentality is synonymous with vulnerability.
Сентиментальность синонимична с уязвимостью.
Показать ещё примеры для «сентиментальность»...
advertisement

sentimentality — сантименты

That is cheap sentimentality.
Это -дешевые сантименты.
Because, in times of war, one must not be distracted by sentimentality.
Потому что на войне нельзя отвлекаться на сантименты.
All right, enough sentimentality.
Итак, оставим сантименты.
I don't share your soppy Danish sentimentality,
Меня датские слащавые сантименты не трогают.
Thanks for sentimentality so nauseating that no living creature could possibly take it seriously,
Спасибо за тошнотворные сантименты , каковые ни один человек, датчанин он или нет, к счасть , не воспринимает серьезно.
Показать ещё примеры для «сантименты»...
advertisement

sentimentality — сентиментальным

On the contrary, I have a clarity of vision that allows me to resist a housemaid's trap of sentimentality.
Напротив. Я схватываю их на лету, и не отвлекаюсь на ерунду, как сентиментальная горничная!
I do not come from a position of ignorance or sentimentality.
Я пришла сюда не потому, что не знаю или сентиментальна
It contained the manuscript of a three-volume novel... of more than usually revolting sentimentality.
В ней нашли рукопись трехтомного романа, до тошноты сентиментального.
More courageous Comrades were left behind ... because of bourgeois sentimentality.
Более достойные товарищи остались позади, потому что буржуи сентиментальны.
Sentimentality, mercy.
Как сентиментально. Сострадание.
Показать ещё примеры для «сентиментальным»...